! نقد العقل المستعرب الغيني

أيها القارئ العزيز،

مرحبا بك في تدوينة جديدة لمدوتنا –المحترمة- نتحدث فيها عن أحوال المثقف الغيني بين الأمس واليوم. وإذا تذكّرت معي أيها الزائر الكريم، سبق لي وأن وعدت في صفحتي الرئيسية للمدونة ما يلي: 

" هنا -أي المدونة-، أدوّن، وأخبر، وأصرّح بإضافة الإستطيقا".

واليوم، جاء الدور للتطرق إلى ذلكم الوعد لنكشف عن جزء يسير من المسكوت عنه في المجتمع الغيني. وعنواننا المشار إليه أعلاه مقتبس من كتاب المفكر المغربي "محمد عابد الجابري" المعنون بـ "نقد العقل العربي"، حيث حاول فيه الكاتب أن ينتقد إخوانه العرب في طريقة تفكيرهم، وطريقة تعاملهم مع تراثهم الفلسفي... إلى أن اقترح لهم "قراءة جديدة" للتعامل مع التراث العربي الفلسفي…

وهنا، سأحاول القيام بنفس الأمر من زاوية مختلفة وفي خاطرة بسيطة-إن شاء الله- لعل الله يحدث بعد ذلك أمرا. وبه أقول:

لا يزال المجتمع الغيني ينظر إلى المستعرب نظرة دونية وهامشية، ويعتبره فضلة لا يقيم صلب الدولة ، أو زارعا لا تثمر أشجاره إلا في الساحات الدينية ؛ ولهذا حرموا من المناصب العليا في الحكومة ، علما بأن منهم من اتصل بالعلوم التجريبية اتصالا مباشرا ، وصارت لهم اليد الطول في شتى المجالات العلمية والثقافية.

ففي هذه الآونة الأخيرة، أعطى بعض مثقّفي الدولة باللسان العربي صورة بارزة، ونماذج متميزة يحتذي بها المستعرب الغيني، من إحياء الأنشطة العلمية والثقافية، والمقاربات الإيديولوجية...

نذكر منهم –على سبيل المثال لا الحصر-، الأستاذ الدكتور "عمران كبا"، من خلال كتاباته ومحاضراته القيمة، والناشط الثقافي "عباس جباتي"، من تنظيمه للدورات التكوينية والورشات العلمية لفائدة المدارس الفرنسية العربية في غينيا، وكذا ما يقوم به الناشط الثقافي مختار جالو، في سبيل ترقية التعليم العربي في غينيا، وهو بارز في وسائل الإعلام الغينية ببرامجه...

ومع ما يقوم به أولئك من مبادرات جبارة، إلا أن الشجرة لم تثمر  –بعد- ولم يبلغ الماء القلتين، لأن الواقع الغيني لم يستطع لحدّ الآن أن يتعقلم مع المثقفين باللسان العربي ، وذلك من كل المستويات بما فيها السياسية والمناحي العلمية والاجتماعية... 

خمسون عاما والمستعرب الغيني لم تتجاوز مهامه إدارة "الأمانة العامة للشؤون الدينية"، إلا مؤخرا تم تنصيب الدكتور "قطب مصطفى سانو" وزيرا للتعاون الدولي. خمسون عاما، والحرف العربي في تراجع وتقوقع مؤسف في الدولة...

قديما، كانت للقناة الرسمية RTG منارة خاصة باللغة العربية، واليوم أصبحت - هذه الأخيرة -تابعة لجريدة "أخبار غينيا" بعد أن كانت مستقلة.

ولما اعترفت الدولة بالتعليم العربي، أعطت له قيمة مضافة في المجتمع، وصار للمتفوقين في الثانويات العربية قسطا من المنح الدراسية إلى الخارج –المغرب والجزائر-...

ومؤخرا، ألغت الحكومة هذه الفرصة النادرة التي كانت تجر الناس تجاه المدارس العربية طمعا للفوز بها ؛ بدعوى لا تقوم عليها حجة ، ولا يسع المقام بعرضها .

والسؤال الذي يفرض نفسه في هذه الصفحات، لماذا التهميش والجمود الفكري  تجاه المستعرب الغيني ؟

بعد التأمل الشديد في الواقع الغيني بكل مستوياته، تنيّن لي-والله أعلم- أن السرّ الجوهري في هذا الجمود الفكري تجاه المستعرب الغيني، لا يكاد يخرج عن قاعدة " يداك أوكتا وفوك نفخ "

وحتى لا يكون الشرح  أغمض من النص ، تعال معي لنكشف الغطاء عن ذلك السر.

برأيي ، إن السبب الرئيسي لهذه المعاملة عائد إلى المستعرب نفسه. كيف ذلك؟

وقبل أن تتسائل  دعني أأكد لك ذلك بكل إيمان  ، - وأرجو أن تتحملني -   

لا يزال المستعرب الغيني متخلفا في أفكاره وتأملاته ، أي  متأثرا بالأحداث التاريخية بين القبائل... فهذا ما جعلت توجهاته وآفاقه محدودة لا تمت بأدنى صلة بثقافتة العربية، وإنما هي في منفعة خاصة لبني جلدته، فلا يكاد يتعاون إلا مع من يستظل معة تحت مظلة واحدة .

قد يبدوا ذلك غريبا لقارئنا العزيز، لكنه الواقع الأليم الذي يعيشه المستعرب الغيني على العموم، وهو أمر يؤسفني جدا، وخصوصا حينما أرى إخواننا المتفرنسيين قد تجاوزوا هذا المستوى من التخلف التفكيري، فهم اليوم في سبيل التعاون والتداول والتبادل العلمي في القضايا الراهنة للدولة، وبشتى الوسائل ، عبر مواقع إلكترونية المخصصة في مناقشة القضايا الغينية بكل إنصاف وموضوعية، واضعين الأمور القبلية تحت وسادتهم... 

وهم-للأسف- من سيتحكمون علينا في المستقبل القريب بأفكار مصدرة من الغرب- إلا من رحم الله منهم-، فتأثر بالثقافة الدينية المحلية ليترك له أثرا إيجابيا في سلوكاته.

والآن، ما العمل؟

من هنا وبعد قراءة هذه الأسطر المتواضعة ، لا بد أن يستشكل أخي القارئ "ماالعمل"؟ و"كيف يمكن إدماج المستعرب الغيني بصورة أكثر فعالية"؟... للخروج من تلكم البرمجة السابقة من التفكير السلبي تجاهه؟

 هي أسئلة في الحقيقة، تتطلب ورقة ندوة أو بحث أكاديمي للإجابة عنها بشكل مفصّل ومدقّق تؤتي أكلها للمعني به.

وهنا سأكتفي بطرح هذا الاقتراح، ألا وهو ضرورة توحيد الرؤية التربوية بين المدارس والمؤسسات العلمية (ذات الصبغة العربية) في توجّهاتها الفكرية بناء على المرجعية العلمية النافعة للدولة... لتفكّر في المستقبل القريب عن أهم الوظائف التي يمكن أن يباشرها المثقف الغيني باللسان العربي، والتي لا تعد ولا تحصى سنقف عندها في منشوراتنا القادمة إن شاء الله.

إلى هنا أقف معك أخي العزيز في هذه الخاطرة التي أرقتني ، فكاد لا مفر من إطلاق العنان لقلمي ليتجول في بستانه ، لعلي أوقظ بها همم المعنيين به،  ووصيتي للناس " أن يتأفرقوا ولا يتعصبوا".

وشكرا.

Au rendez vous du TEDx Khouribga

En compagnie du podcasteur Ghassan. Photo Crédit: BeddoujArt

Je suis persuadé que bon nombre de nos lecteurs se demanderont la question de savoir ce qui veux dire TEDx ou encore Khouribga employés dans le titre de notre article.

Pas de panique, j'étais comme eux aussi, et je me souviens bien de la déclaration d’un de nos « speaker » qui reconnait avoir découvert le « TEDx » pour une première fois de sa vie.

Le week-end dernier avait lieu un événement unique à Khouribga, qui est le TEDx. Pendant toute une journée entière, une dizaine de journalistes, de coachs, de sportifs, de développeurs web, de scientifiques se sont réunis pour partager avec nous leurs expériences de vie.  

Khouribga est une ville marocaine située à 120 km au sud-est de Casablanca et fondée par les colons français dans les années 1920. C’est une ville minière considérée comme la plus importante zone de production de phosphates au monde.

Khouribga, c’est aussi une ville connue pour ses activités culturelles et sportives de tous les temps. C’est dans cette ville qu’on a eu l’occasion d’assister à la première édition du TEDx Khouribga organisée par des jeunes talentueux et soucieux de la promotion des futures cadres.

C’est quoi TEDx ?

Pour parler de TEDx, il est primordial de définir le mot TED qui est l’origine du TEDx.

TED c’est l’acronyme anglophone : T, E et D reliés aux trois grands axes autour desquels tournent les sujets à débattre, a savoir :

-         T : « Technology » pour la Technologie

-         E : « Entertainment » pour le divertissement

-         D : « Design » pour la conception

Par définition, TED  est un congrès réunissant des conférenciers et d’autres personnes pour partager et discuter sur un ou plusieurs sujets déclinés en des thème dans différents domaines.

C’est aussi, une conférence hors du commun, connue pour son prestige, son style et ambiance particulière ainsi que la qualité de ses participants.

La conférence du TED est une inspiration de l’architecte designer Richard Saul Wurman, qui a fondé le congrès en 1984 et la première conférence.

C’est la même organisation (TED) qui a créé un programme semblable aux conférences TED dans d’autres pays et villes dans le monde. La lettre « x », comme le désigne en mathématiques, est la variable reliée au pays, la ville ou la région qui organise le même type de conférence et d’activité par l’autorisation de la conférence d’origine.

C’est dans cette optique que l’équipe organisatrice du TEDx Khouribga a pu faire sa part de cette activité grandiose sous le thème central : « The Power Of Dreams ». Un événement exceptionnel de son genre tant par la diversité des sujets abordés (sciences, sport, technologie, etc) que par la qualité de ses intervenants qui ont attirés l’attention du public en écoutant leurs expériences de vie.

Tellement curieux de cet évènement, j'étais parmi les premiers arrivés avant l’heure ! La rencontre est prévue a 13h heure locale, et moi, j'étais la depuis 9h en attente dans une cafétéria a coté with mon pote Bedddouj.

Il est midi, nous voila a L’Hôtel Farah de Khouribga ou se tiendra l’évènement, bien accueilli par la commission d’organisation et dirigé vers la salle d’accueil. Une demi-heure plus tard, c’est l’orchestre régional « Al khaawa » qui sonne la cloche pour nous annoncer l’ouverture des activités par une musique traditionnelle et folklorique.

Le groupe "Al khaawa" de Khouribga. Photo: BeddoujArt

Dans la salle d’activité, après l’installation et discours d’allocution, c’est le jeune homme brillant dans le « podcasting » Ghassan Benchiheb qui a assuré l’animation, il fallait voir ! Tellement structurée et organisée qu’on ne peut manquer la prochaine édition ! Avec eux, on a passé toute une journée pleine des activités scientifiques et culturelles.

Ces intervenants appelés "speakers"  se sont tous réunie pour le même objectif : Leurs expériences ou ils ont combattues la peur de ne pas pouvoir parvenir a rendre leurs rêves réels, ils ont intervenues de manière interactive devant le public pour NOUS dire que dans la vie, tout est possible,  nous rassurer que « Yes we can » avec fermeté et la confiance en soi.

    

Webographie :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Khouribga

http://www.tedxkhouribga.com/

http://fr.wikipedia.org/wiki/Conf%C3%A9rence_TED#Programme_TEDx

http://www.ted.com/tedx/events/9352

https://www.facebook.com/Tedxkhouribga?fref=ts

A bientôt pour un nouveau billet

Ciao.

الدكتور قطب مصطفى سانو، مضرب المثل للمثقف الافريقي باللسان العربي

أيها المثقّف الإفريقي باللسان العربي،      

مثلي مثلك، قضيت طوال عمري وأنا أنتسب إلى التعليم العربي وبكل مستواياته.. – وفخرا-

في القديم، وبالتحديد في التسعينات، كانت المدارس العربية بغرب افريقيا محضة للدراسات العربية، لا يكاد المنتمي إليها يشم رائحة اللغات الأخرى ...خرجت منها أجيالا من العلماء والمعلمين، والأساتذة والمديرين، والدعاة والواعظين...

وبعد ردح من الزمن، وفي بداية الألفين 2000، اشترطت حكومتنا (الغينية) إدماج اللغة الفرنسية في مدارسها العربية، فقبلناها - اضطرارا لا اختيارا-، وأصبحت مدارسنا معترف بها من قبل الحكومة، نتمتع بما يتمتع به الطالب الفرنسي، شواهدنا معدّلة، ومناهجنا (التعليمية) موحدة... إلى يومنا هذا...

وفي الحقيقية، لم تكن المبادرة تلك مرحّب بها في مدارسنا، لكن مع مرور الوقت وتطور الزمن، أدركنا ضرورة تعليم اللغات الحية في مستوياتنا التعليمية لتسهيل سبل اندماجنا في المجتمعات الإفريقية.

والأستاذ الدكتور قطب مصطفى سانو الغيني كفانا مضربا للمثل، فهو فخر الأمة الإسلامية عامة والأفارقة خاصة، الفقيه الأصولي المقاصدي الاقتصادي، الجامع بين الأصالة والحديث، فمؤلفاته الباهرة النادرة، ومشاركاته العلمية الفعّالة خير شاهد على ما نقول... وفوق ذلك كله، فهو بارع في اللغات الحية. بجانب اللغة العربية، يجيد اللغة الفرنسية والإنجليزية، ولغة الانكو الإفريقية.

هذا الأستاذ الدكتور، المشهور عالميا، وفي الساحات العربية خاصة، اشتغل وزيرا في بلاده (غينيا). نعم، وزير مستعرب!!. أول مرة في التاريخ الغيني. وقبل الوزارة كان أمينا عاما في وزارة الشؤون الدينية –بغينا-، وهاهو اليوم يرتقي متنا لوزارة العلاقات الخارجية – غينيا-

حكى لنا في جلسة ودّية جمعتنا وإيّاه في فندق الصخيرات (المغرب)، أنه بعد توليه المهمّة في الوزارة الخارجية، "تساءل الناس عن كفاءته في هذا المنصب"، لكنه قطع "ألسنة المستغربين" وتحداهم إلى أن "صنّفت وزارته بأفضل وزارة بعد ذلك".

هذا الوزير هو مثقّف مستعرب، أعجب من طرف الجميع، لطلاقة لسانه في اللغات الحية، ولجرأته على البحث العلمي... المقام هنا لا يتّسع لعرض مساره العلمي، ويمكن الإطلاع على ذلك في موقعه الخاص على العنوان التالي:

http://www.drsano.net/

برأيك أيها المثقف المستعرب، ما الذي أوصل أستاذنا سانو إلى هذا المستوى الراقي؟ ألا يجدر بنا البحث عن أسباب هذا النجاح غير المعتاد؟ وعن سر هذا الاندماج؟

شخصيا، لقد فكّرت مليئا في شخصية أستاذنا سانو، فقرأت عنه ما يوفي الغرض، ثم استمعت إليه أكثر من مرة... فوجدت أن سر نجاحه وسبب اندماجه في المجتمعات الإفريقية، هو ما أذكره لك الآن. تعال معي لنكتشف الغطاء عن هذا السر ولنتدبر به في مستقبلنا.

أقول لك وبكل ثقة عن قولي، أن هذا السر لا يكاد يعدوا إتقانه اللغات الحية. نعم، أنا على يقين بذلك، لأن تولية منصب الوزارة في إفريقيا يتطلب إتقان اللغة الرسمية للبلاد. والأستاذ سانو يتحدّث بالفرنسية بكل طلاقة ويسر، فأما العربية والإنجليزية فقد شهد له بذلك الأعداد – والحق ما شهدت به الأعداء - .

ويلح على ضرورة التعمق في اللغة الفرنسية باعتبارها "المستقبل" في بلادنا-على حد تعبيره- وأشار إلى اهميتها حين قال: "هدا إن كان شرا فهو شر لا بد منه" يقصد التعمق باللغة الفرنسية...
 "

أخي العزيز،

يسرني إخبارك أني نشرت مقالة في الأسبوع المنصرم تحت عنوان: "في الحقيقة، من هم مثقفوا غرب إفريقيا في المستقبل؟" والمقالة كانت باللغة الفرنسية، إقرأها هنا: http://salambandeexpress.blogspot.com/2013/09/au-faite-qui-sont-les-futures.html

فور نشرها بدقائق معدودة على الموقع الاجتماعي (فيسبوك)، أثارت انتباه القرّاء الفرنسيين، وبالجملة، أعجبوا بمضمونها أيّما إعجاب، وعلقوا عليها بالإيجابية.

ماذا جاء في مقالتي حتى يشاطروني الرأي؟

أكدت لهم في مقالتي تلك، أن الثقافة لا علاقة لها باللغة -كما يزعمه البعض- ظنا منهم أن المتخرجين من التخصصات الفرنسية هم مثقّفون في الدرجة الأولى في غرب إفريقيا... أبطلت هذه الدعوى الباطلة والعقيدة الفاسدة التي لا أساس لها، وأفدتهم أن "المثقف الحقيقي في غرب إفريقيا هو صاحب الثقافة المزدوجة، واللغات المتعددة، أمثال الأستاذ سانو، فهو مضرب المثل للمثقف المستعرب في غرب إفريقيا.

ركّز معي، قلت لهم: "إن المثقّف... هو صاحب الثقافة المزدوجة، واللغات الحية..."، وليس المثقف المستعرب المكتفي باللغة العربية !

أنا أومن إيمانا جازما ويقينا صادقا، أن مستقبل القارة السمراء بيدنا نحن المثقفين المستعربين، ولن نصل إلى هذا الحلم إلا بالاندماج، والاندماج يستدعي تعليم اللغات الحية، والانفتاح على الثقافة العامة...

ولا تنسى أمرا مهما، وهو أننا نحن المستعربين في غاية المنافسة مع بعض الإخوة في القارة السمراء، أقصد بهم من لم يتمدرسوا في التعليم العربي مثلنا، أو أنهم تمدرسوا إلى حدّ ما ثم تحولوا إلى التعليم الفرنسي.

هؤلاء بدءوا يتكاثرون في مجتمعاتنا الإفريقية، يتواجدون في النشاطات الإسلامية وباللغات الحية، وتجدهم كذلك في الإذاعات الوطنية... والمجتمع عنهم واثقون، بينما الغالب من إخواننا المستعربين لا تتجاوزون اللغة العربية في أنشطتهم العلمية ! إن لم نتنبّه ونرفع التحدي، ونحاول الاندماج مع الثقافة العامة... فلا مكانة لنا في مجتمعاتنا الإفريقية.

وأخيرا، أجمل القول في ضرورة تعليم اللغات الحية بجانب اللغة العربية، وإن كانت سيّئة فلا بد منها !.

العفو إن أسأت إليكم.

شكرا على حسن المتابعة.

وإلى اللقاء.

A celui qui se considère intellectuel en Afrique Occidental Française!

Je ne me laisserai JAMAIS de dénoncer la méchanceté des boundjouns ! Qui, nous ont fait CROIRE qu’en Afrique, les intellectuels sont ceux qui ont appris la langue du colonisateur, ceux qui vivent en fonction de ce que pensent les autres, qui pensent comme eux, analyse comme eux aussi.

Eh bien, cette croyance est à revoir chers parents Africains !

Ce matin, lors d’une visite a L’ambassade de la Guinée au Maroc, dans la salle d’attente, un jeune homme ma attiré l’attention par ces propos, et ses analyses bidons ! En ce croyant intellectuel, voir chercheur ! Il se permet de s’attaqué aux grands cadres du pays, aux journalistes, aux professeurs d’universités… Il est allé jusqu'à se comparé aux autres ! « J’ai suivi une formation… avec lui » se déclare -t-il en parlant d’un journaliste.

Chers parents Africains,

Ne me juger pas contre les francophones, non ! Pas du tout. Je suis juste contre de leur façon de voir les choses…

En se croyant intellectuel par le faite de maîtriser le Français est une tromperie des boundjouns ! Oui, je le dis en toute connaissance de cause. A vrais dire, je suis tout à fait d’accord qu’il est extrêmement important d’apprendre les langues étrangères pour une meilleure insertion dans l’avenir. Mais le faite de croire qu’avec le français en Afrique, on dépasse même ces parents en matière d’analyse et de réflexion est une véritable injection de la guerre d’esprit ! C’est une grosse erreur de pensé ainsi en tanqu’Africain.

Quand on fait une rétrospective sur des faits passée en Afrique, on retiendra qu’avant l’arrivé des colons chez nous, nos parents avaient déjà le contrôle des empires qui n’ont jamais existés ailleurs, je vous parle de l’empire du Ghana, du mandingue, du Foutah Djallon, etc.

Ils ont dirigés ces empirent avec comme langue officielle;  L’arabe -bien entendue- ! Une langue qui les a permis de faire des manuscrits confondues sur tous les plans (astronomies, science humaines, théologie…), c’est sont entre autre des manuscrits qu’on retrouve a nos jours dans les bibliothèques de Tombouctou, de Djené, de sokoto, du foutah Djallon, et j’en passe.

Et toi, qui se proclame intellectuel aujourd’hui, toi qui n’a seulement produit que son mémoire de fin d’études ! Que ce que tu as apporté a ce pauvre continent comme une valeur ajouté ?  Si, c’est n’est que de sous-estimé les autres qui sont mieux que toi !

Je pense qu’il faut changer de mentalité, revenir à la mentalité Africaine, vivre africain, et profiter de la diversité culturelle ; en apprenant divers langues et cultures…

Je ne suis pas entrain de défendre la langue Arabe devant le français cher lecteur, j’essaie tout juste de faire comprendre a mes collègues, qu’être intellectuel n’a rien a voir avec les langues étrangères, ni les diplômes d’études supérieurs, mais plutôt de la manière de voir les choses, de la manière de pensé librement…   

C’est ainsi que, je voudrais attirer votre aimable attention cher lecteur, a un groupe de gens qui évoluent en Afrique depuis fort longtemps, qui font les études comme nos collègues francophones, mais, qui ont une valeur ajouté sur le français, je vous parle ici des Arabophones. Personnellement, je préfère les appelés « Les Franco-Arabophones », juste parce qu’ils ont la maîtrise des deux langues (L’arabe, et le Français). On dit souvent : «Q’ une tête, une idée, deux têtes, deux idées », pour vous assurez que ceux la, ont une double culture, donc, ils pensent le double de ce que pense un francophone, voir le triple, parce qu’ils pensent en tanqu’Africain aussi.

A mon avis, s’il ya vraiment des intellectuels en Afrique, c’est bien ceux dont je vous ai parlé tout de suite ! Et croyez moi qu’ils ont l’avenir du continent dans leur mains, je vous le dis en toute connaissance de CAUSE.

Je me justifie par la simple raison de reconnaître que, plus d’un demi-siècle en Afrique, les gouvernants ont  été toujours les francophones, les diplômés de la Sorbonne, les lauréats du pays… Mais, ya JAMAIS eu de changement, a plus forte raison de progrès, rien de nouveaux sous le soleil des indépendances. C’est toujours les mêmes histoires de guerres civiles, de la famine, de la pauvreté…

Et le jour ou ces Arabo-francophones prendrons la main, vous allez voir de la vrais vie, du nouveaux, du vivre ensemble, du social…

Regardez en Afrique, ceux-ci, sont les plus écoutés de la nation, plus que le gouverneur, voir même le chef de l’état ! Je crois que cela et un signe pour l’avenir. Nous avons vue leur rôle dans la réconciliation nationale, dans le règlement des conflits en Afrique, en Guinée, au Mali, et même la cote d’ivoire…

A suivre…

Laissez-moi des commentaires, vos opinions m’intéressent !

Merci.